RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS

1. Types de manuscrits acceptés

• Articles originaux de recherche
• Revues de la littérature
• Cas cliniques
• Lettres à la rédaction
• Editorials, commentaires

Chaque type doit respecter une structure adaptée (voir ci-dessous).

2. Présentation du manuscrit

Format général

• Manuscrit en français ou en anglais
• Style clair, direct, informatif, accessible à des médecins de toutes disciplines
• Intertitres fréquents, paragraphes courts, phrases concises
• Double interligne, marges standard, pages numérotées
• Texte non justifié à droite

Structure du fichier

• Page de titre : titre (français et anglais), noms et affiliations des auteurs, coordonnées complètes de l’auteur correspondant (adresse, téléphone, email)
• Résumés (français et anglais), mots-clés (français et anglais)
• Corps de l’article : introduction, méthodes, résultats, discussion, conclusion (IMRaD pour articles originaux)
• Implications pratiques (si applicable)
• Figures, tableaux, schémas avec légendes explicites
• Liste des références bibliographiques

3. Règles de rédaction spécifiques

• Utiliser des références récentes et internationales
• Respecter la confidentialité des patients et obtenir les consentements nécessaires
• Déclarer tout conflit d’intérêts et toute source de financement
• Respecter l’éthique de la recherche (déclaration d’approbation éthique pour études impliquant des sujets humains ou animaux)

4. Références bibliographiques

• Liste à la fin de l’article, numérotée selon l’ordre d’apparition dans le texte
• Format conforme au style Vancouver (NLM)
• Tous les auteurs cités si ≤5 ; au-delà, citer les cinq premiers puis « et al »

5. Illustrations et tableaux

• Joindre les figures et tableaux en fichiers séparés, avec légende explicite
• Obtenir l’autorisation de reproduction pour tout matériel déjà publié

6. Dépôt et soumission

• Un seul fichier principal (texte, figures, tableaux) ou selon la plateforme de soumission
• Joindre une lettre de soumission précisant l’originalité du travail et l’absence de soumission simultanée ailleurs
• Déclaration de conflits d’intérêts et de financement

7. Processus d’évaluation

• Tous les articles sont soumis à une évaluation par les pairs en double aveugle
• Les auteurs peuvent être invités à réviser leur manuscrit sur la base des commentaires des relecteurs

8. Directives complémentaires

• Pour certains types d’études, suivre les recommandations internationales spécifiques (CONSORT pour essais randomisés, PRISMA pour revues systématiques, STROBE pour études observationnelles, etc.)

 9. Politique d’accès aux données

• Les auteurs doivent être prêts à fournir les données brutes sur demande des relecteurs ou du comité éditorial

 10. Engagement des auteurs

La soumission d’un manuscrit implique l’acceptation pleine et entière de ces recommandations, ainsi que l’engagement à respecter l’éthique et l’intégrité scientifique.

Pour toute question, contacter le secrétariat de la revue : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

RECOMMENDATIONS TO AUTHORS 

1. Types of manuscripts accepted

• Original research articles
• Literature reviews
• Case reports
• Letters to the editor
• Editorials, commentaries
  Each type must follow an appropriate structure (see below).

 2. Manuscript presentation

General format

• Manuscript in French or English
• Clear, direct, informative style, accessible to physicians of all disciplines
• Frequent subheadings, short paragraphs, concise sentences
• Double spacing, standard margins, numbered pages
• Text not right-justified

File structure

• Title page: title (French and English), names and affiliations of authors, full contact details of the corresponding author (address, phone, email)
• Abstracts (French and English), keywords (French and English)
• Body of the article: introduction, methods, results, discussion, conclusion (IMRaD for original articles)
• Practical implications (if applicable)
• Figures, tables, diagrams with explicit legends
• List of bibliographic references

3. Specific writing rules

• Use recent and international references
• Respect patient confidentiality and obtain necessary consents
• Declare any conflicts of interest and any sources of funding
• Comply with research ethics (statement of ethical approval for studies involving human or animal subjects)

4. Bibliographic references

• List at the end of the article, numbered according to the order of appearance in the text
• Format conforming to Vancouver style (NLM)
• All authors cited if ≤5; for more than five, cite the first three followed by “et al”

5. Illustrations and tables

• Attach figures and tables as separate files, with explicit legends
• Obtain reproduction authorization for any previously published material

6. Submission and deposit

• A single main file (text, figures, tables) or according to the submission platform
• Attach a cover letter specifying the originality of the work and the absence of simultaneous submission elsewhere
• Declaration of conflicts of interest and funding

7. Evaluation process

• All articles are subject to double-blind peer review
• Authors may be invited to revise their manuscript based on reviewers’ comments

8. Additional guidelines

• For certain types of studies, follow specific international recommendations (CONSORT for randomized trials, PRISMA for systematic reviews, STROBE for observational studies, etc.)

9. Data access policy

• Authors must be prepared to provide raw data upon request from reviewers or the editorial committee

10. Authors’ commitment
Submission of a manuscript implies full acceptance of these recommendations, as well as a commitment to respect ethics and scientific integrity.

For any questions, contact the journal’s editorial office: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.